جولة إرشادية باللغة العربية
الثلاثاء ، 29.08.2023 ، 6 مساء
بدون رسوم ثابتة ، تبرع بما تريد.
من أو ماذا لا نرى؟ من تسمع أصواته ومن لا تسمع؟ من المستبعد من سوق الفن الأوروبي؟ هل يمكن أن يكون للفن وظيفة اجتماعية وسياسية؟ – من 18 أغسطس إلى 4 سبتمبر ، يعرض معرض „تخيل الشفافية“ في كوكب المشتري في هامبورغ 20 موقفا فنيا تتعامل مع هذا السؤال بطرق مختلفة. سيتم استكمال المعرض في الفضاء الرقمي من خلال وجهات نظر أخرى حول هذا الموضوع من أكثر من 60 فنانا. في الجولة المصحوبة بمرشدين في 29 أغسطس ، الساعة 6 مساء ، ستقدم رزان صباغ مقدمة ونظرة عامة على المعرض والموضوعات المرتبطة به باللغة العربية. الدخول مجاني ، سنكون سعداء بتبرع صغير.
ساعات العمل: الأحد – الأربعاء: 12 – 8 مساء // الخميس – السبت: 12 – 10 مساء
Guided tour in Arabic
Tuesday, 29.08.2023, 6 p.m.
No fixed fee, donate what you want.
Who or what do we not see? Whose voices are heard and whose are not? Who is excluded from the European art market? Can art have a socio-political function?… – From August 18 to September 4, the exhibition „Imagine Transparency“ at Jupiter in Hamburg shows 20 artistic positions that deal with these questions and more in different ways. The exhibition will be complemented in the digital space by further perspectives on the topic from over 60 artists. In the guided tour on August 29, at 6 p.m., Razan Sabbagh will give an introduction and overview of the exhibition and the associated topics in Arabic. Admission is free, we would be happy about a little donation